Spanish-Dutch translations for caja de herramientas

gereedschapskist
Het herstelplan is in essentie een gereedschapskist om herstructurering te bevorderen. El plan de recuperación es, en esencia, una caja de herramientas para promover la reestructuración. We bieden ze mogelijkheden en wat wij een gereedschapskist noemen om gebruik van te maken. Estamos ofreciéndoles oportunidades como hemos apuntado antes, a modo de caja de herramientas. Sommigen van ons maken zich zenuwachtig en zeggen: "Laten we gewoon het idee van een 'gereedschapskist' of 'instrumentarium' gebruiken". Los hay que están nerviosos y se contentan con utilizar la idea de una "caja de herramientas".