Spanish-Dutch translations for cima

top
Het is meer een race naar de top dan een race naar de bodem. Es más una carrera hacia la cima que una carrera hacia abajo.
bergtop
Elke minister van Financiën in Europa wordt tegenwoordig meegenomen naar de bergtop, en in de verleiding gebracht om het Stabiliteits- en groeipact te ondermijnen. Hoy, todos los Ministros de Hacienda de Europa se ven arrastrados a la cima de la montaña con todas las tentaciones de socavar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.

piek
spits
bovenkant
hoogtepunt
Als u mij vandaag kiest, beschouw ik dat als het hoogtepunt van mijn carrière. Si sus Señorías me eligen hoy, lo consideraría la cima de mi carrera política. Toen de crisis en het offensief van de rebellenmacht van Laurent Nkunda een hoogtepunt bereikten, kwam de Europese Unie in het geweer, gevolgd door de rest van de internationale gemeenschap. En el fondo de la crisis y en la cima de la ofensiva de las fuerzas de los rebeldes de Laurent Nkunda, la Unión Europea se movilizó con decisión, secundada por la comunidad internacional.
neus
tip