Spanish-Dutch translations for clamor

• boegeroep
• gegil
• gejoel
• gekrijs
• gekrijt
• gemor
• geroep
• geschreeuw
• oproer
• protest
  Wanneer de Europese Unie een nieuwe begrotingslijn voorstelt dan is dergelijk protest geen uitzondering. Ese clamor suele existir cada vez que la UE propone una nueva línea presupuestaria.
  Het is onze rol om te luisteren naar de protestkreten die de straten en pleinen van onze steden vullen. Es escuchar el clamor que está llenando las calles y plazas de nuestras ciudades.
  Zij zijn het immers die eronder gebukt gaan en hun protesten zijn tot hier te horen geweest: dat is een realiteit waar we niet omheen kunnen. Porque son ellos los que la han padecido y hasta aquí ha llegado su clamor y porque no podemos negar esta realidad.
• tumult
  De Commissie en de Raad moeten hun oren sluiten voor het mondiale tumult. La Comisión y el Consejo no deben desoír el clamor mundial.
  In een tijd dat er geen hermetische afscheidingen zijn tussen landen moeten wij goed letten op het tumult dat gebeurtenissen veroorzaken. En un tiempo en el que no existen compartimentos estancos entre los países, debemos escuchar con gran atención el clamor de los acontecimientos.

Synonyms

• grito

Related words

• clamoroso
• ciclamor
• cyclamor