Spanish-Dutch translations for comenzar

aanvangen
De trialoog tussen de instellingen zal aanvangen op basis van het verslag dat vandaag wordt aangenomen. El trílogo entre las instituciones comenzará sobre la base del informe adoptado hoy. De trialoog tussen de instellingen zal aanvangen op basis van het verslag dat vandaag waarschijnlijk zal worden aangenomen. El trílogo entre las instituciones comenzará sobre la base del informe que probablemente será adoptado hoy. Dit instituut had in 2008 zijn werkzaamheden moeten aanvangen, maar in plaats daarvan kunnen we pas in juni van dit jaar de officiële opening van het instituut verwachten. Se suponía que este Instituto debería comenzar a funcionar en 2008, pero de hecho su inauguración oficial solamente tendrá lugar este mes de junio.
beginnen
Laat ik beginnen met het economisch beleid. Permítanme comenzar con la política económica. Ik wil graag beginnen met een paar feiten. Me gustaría comenzar con algunas realidades. Laat ik met de laatste vraag beginnen. Comenzaré con esta última pregunta.

starten
De Commissie zal trachten om dit proces zo snel mogelijk op te starten. La Comisión procurará comenzar con este proceso lo antes posible. Er zijn geen enorme investeringen nodig om de lokale productie op te starten. No hablamos de inversiones enormes para comenzar las producciones locales. De noordse landen starten momenteel onderhandelingen over deze aangelegenheden. En la actualidad los países nórdicos se hallan en proceso de comenzar negociaciones sobre estos asuntos.
aanbreken
aanheffen
uitkomen