Spanish-Dutch translations for comillas

aanhalingsteken
Aangezien het de officiële benaming van een instituut betreft, stel ik voor de naam te voorzien van aanhalingstekens. Como se trata del nombre oficial de una institución, propongo que vaya siempre entre comillas. Mijnheer de Voorzitter, "Europa" en dat staat tussen aanhalingstekens, staat in mijn fractie nog wel eens voor bemoeizucht. Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión. Wat mogen de moedige "achterblijvers" - tussen aanhalingstekens, want ze horen daar - verwachten van Europa? ¿Qué pueden esperar de Europa estos "acólitos", entre comillas ya que son de Iraq?