Spanish-Dutch translations for contemporáneo

hedendaags
Voorzitter, hedendaags terrorisme wordt gedomineerd door islamitisch terrorisme. Señor Presidente, el terrorismo contemporáneo está dominado por el terrorismo islámico. We weten dat internetwinkelen een hedendaags verschijnsel is, terwijl de regels ervoor ouderwets zijn, en dat het nu de hoogste tijd is om vooruitgang te boeken. Sabemos que las compras en línea son un fenómeno contemporáneo, pero también que las leyes que lo rigen van a remolque de los tiempos, y ahora es el momento de avanzar en este sentido.
eigentijds

contemporain
gelijktijdig
huidig
Migratie is een verschijnsel dat niet meer weg te denken is in de huidige tijd. Las migraciones son sin duda un fenómeno del mundo contemporáneo. De huidige ontwikkeling stelt mariene landen, en niet alleen hen, voor grote uitdagingen. El desarrollo contemporáneo impone importantes desafíos para los países marítimos y no solamente para ellos. . - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Roma zijn de erfgenamen van het oude Romeinse Rijk noch de huidige inwoners van Rome. Señor Presidente, los romaníes no son ni los sucesores del antiguo Imperio Romano, ni los habitantes contemporáneos de Roma.
tijdgenoot