Spanish-Dutch translations for desierto

woestenij
Ik vertegenwoordig een perifere regio die vaak als een woestenij wordt afgeschilderd. Represento una zona periférica que a menudo es calificada de desierto. Ons doel is niet dat Europa een industriële woestenij wordt: integendeel zelfs. Nuestro objetivo no es que Europa se convierta en un desierto industrial: de hecho aspiramos a todo lo contrario. Dat het gebied een woestenij is geworden is echter het gevolg van de hebzucht van de mensen die er de natuurlijke rijkdommen hebben weggehaald zodat steeds meer bewoners het gebied hebben verlaten. Pero se convirtió en desierto por la codicia de los hombres que explotaron sus recursos y cada vez fue quedando menos gente.
woestijn
Dit betekent dat Europa betaalt om meer woestijn te krijgen! ¡Significa que Europa está pagando para que haya más desierto! Hoe lang hebben sommigen van ons niet geroepen in de woestijn? ¿Cuánto tiempo nos hemos pasado algunos predicando en el desierto? Denkt u alleen al eens aan de nomadische bevolkingsgroepen in de woestijn. Pensemos tan sólo en los grupos nómadas del desierto.

onbewoond
verlatenDankzij Ryanair heeft het vliegveld van Charleroi zich ontwikkeld van een verlaten veld tot een luchthaven die per jaar ruim twee miljoen passagiers verwerkt. El aeropuerto de Charleroi ha pasado de ser un campo desierto a acoger a más de dos millones de pasajeros al año gracias a Ryanair. Dat het gebied een woestenij is geworden is echter het gevolg van de hebzucht van de mensen die er de natuurlijke rijkdommen hebben weggehaald zodat steeds meer bewoners het gebied hebben verlaten. Pero se convirtió en desierto por la codicia de los hombres que explotaron sus recursos y cada vez fue quedando menos gente.

Dictionary