Spanish-Dutch translations for desvanecerse

verdwijnen
Tegelijkertijd moet men beseffen dat de regionale verschillen niet verdwijnen met de komst van nieuwe arme regio's. Al mismo tiempo hemos de recordar que las diferencias regionales no van a desvanecerse por el hecho de que entren a formar parte de la Unión nuevas regiones pobres. Eritrea moet weten dat de bereidheid om hulp te bieden kan verdwijnen als democratische beginselen zo met de voeten worden getreden als dat thans gebeurt in Eritrea. Eritrea debería saber que la disposición a proporcionar ayuda podría desvanecerse si se abusa flagrantemente de los principios democráticos, como ocurre actualmente en Eritrea.
vervliegen
. (FR) Ieder van ons is diep getroffen door de bloedige gebeurtenissen in het Midden-Oosten die de hoop op vrede doen vervliegen. . (FR) Todos estamos profundamente conmovidos por los acontecimientos de Oriente Próximo, acontecimientos sangrientos que ven desvanecerse las esperanzas de paz.