Spanish-Dutch translations for difusión

diffusie
verbreidingWat we wel hebben, is een debat over de verbreiding van vreedzaam gebruikte kernenergie. Nou, daar kan ik u slechts mee feliciteren! Celebramos un debate sobre la difusión del uso pacífico de la energía nuclear y creo que podemos felicitarnos por ello. We moeten niet vergeten dat er ook voor wat betreft de verbreiding van internet een Europa met twee of misschien drie snelheden bestaat, zoals Eurostat heeft opgemerkt. Tal y como apunta Eurostat, no debemos olvidar que Europa también posee dos o posiblemente tres velocidades en lo que concierne a la difusión de Internet. Dat alles aangepast - dat moet gezegd worden - aan het nieuwe digitale tijdperk van multimediaconvergentie en de buitengewone verbreiding van het Internet. Todo ello adaptado - por así decirlo - a la nueva era digital de la convergencia multimedia y a la extraordinaria difusión de Internet.

verspreiding
Een derde punt is de ontoereikende verspreiding van het Gemeenschapsrecht. En tercer lugar, la inadecuada difusión del Derecho comunitario. Ten slotte wil ik het nog over de verspreiding van het Gemeenschapsrecht hebben. Por último, sobre el asunto de la difusión del Derecho comunitario. Verder draagt deze reclame bij aan de verspreiding van virussen via internet. Además, contribuye a la difusión de virus por Internet.