Spanish-Dutch translations for difundir

verbreiden
We zijn er in geslaagd in vrede het Europese democratische model te verbreiden. Hemos conseguido difundir el modelo democrático europeo con medios pacíficos. Naar mijn mening is het ook in het belang van de Commissie, cultuur te verbreiden en voor veelzijdigheid te zorgen. Creo que radica también en interés de la Comisión difundir la cultura y la diversidad. Ik denk dat het regime door die angst wordt achtervolgd, en wij moeten de media helpen de waarheid over Milosevic en zijn regime te verbreiden. Creo que este miedo le persigue y deberíamos ayudar a los medios para que puedan difundir la verdad sobre Milosevic y su régimen.
verspreiden
Laten wij niet bang zijn om onze culturen te verspreiden. No tengamos miedo de difundir nuestras culturas. Ze zijn vooral nuttig om vertrouwen te verspreiden. Son especialmente útiles para difundir confianza. Ook wijzen wij nadrukkelijk op het belang van het verspreiden van informatie. Resaltamos además la importancia de difundir la información.