Spanish-Dutch translations for engaño

bedrog
Dit alles is echter slechts schijn en bedrog. Ahora bien, todo esto no son más que pretextos y engaños. Ik wil niets te maken hebben met een dergelijk bedrog. No deseo tener nada que ver con este engaño. De EU is gebaseerd op verdraaiing van feiten, bedrog en leugens. La UE se basa en la tergiversación, el engaño y las mentiras.
misleiding
Het kwaad en de misleiding dreigen overal. El mal y el engaño amenazan por todas partes. Misleiding is schering en inslag in de internationale handel. El engaño es algo muy común en el comercio internacional. Enkel de aanduiding "vers vruchtensap" zou misleiding van de consument inhouden. Indicar únicamente una mención "zumo de frutas fresco" constituiría un engaño para el consumidor.

bedotterij
grap
inbeelding
kwakzalverij
mystificatie
oplichterijHet idee van democratie op Europees niveau is pure oplichterij en een waanidee. La democracia a escala comunitaria constituye un fraude y un engaño. Het verslag-McCartin heeft tot doel fraude en oplichterij in het gebruik van Europese gelden te verminderen. Er is te veel fraude, te veel zwendelarij ten koste van Europa! El informe McCartin pretende cortar el fraude y el engaño en el uso de fondos europeos: hay demasiado fraude, demasiado engaño en contra de Europa. Ikzelf denk dat het beter is om misleidende praktijken en oplichterij aan te pakken dan te pogen een algemene definitie te formuleren van eerlijke handelspraktijken. Personalmente estoy a favor de tomar medidas enérgicas contra las prácticas fraudulentas y engañosas, en lugar de intentar establecer una definición común de la práctica comercial leal.