Spanish-Dutch translations for estadounidense

Amerikaan
Irak mag geen Amerikaans protectoraat worden. El Iraq no debe convertirse en un protectorado estadounidense. Europa moet een Europees systeem hebben, geen Amerikaans. Europa debe tener un sistema europeo, no un sistema estadounidense. Het gaat hierbij, zoals u allemaal wel weet, om maatregelen die heel gewoon zijn in het Amerikaans recht. Son estas unas medidas, como sus Señorías saben, habituales en el Derecho estadounidense.
Amerikaans
Irak mag geen Amerikaans protectoraat worden. El Iraq no debe convertirse en un protectorado estadounidense. Europa moet een Europees systeem hebben, geen Amerikaans. Europa debe tener un sistema europeo, no un sistema estadounidense. Het gaat hierbij, zoals u allemaal wel weet, om maatregelen die heel gewoon zijn in het Amerikaans recht. Son estas unas medidas, como sus Señorías saben, habituales en el Derecho estadounidense.

Amerikaanse
Zijn dat de Amerikaanse autoriteiten? ¿Las autoridades estadounidenses? De VN is lamgeslagen door de Amerikaanse veto´s. La ONU está paralizada por los vetos estadounidenses. Kijkt u bijvoorbeeld maar naar de Amerikaanse autoproducenten. Los fabricantes de coches estadounidenses son un buen ejemplo.