Spanish-Dutch translations for favorable

bevorderend
Innovatie kan tevens helpen bij de oplossing van het dilemma tussen begrotingsdiscipline en een groei bevorderend beleid. La innovación también podría contribuir a resolver el dilema entre el rigor presupuestario y la política favorable al crecimiento.
bevorderlijk
Voor dergelijke ondernemingen moet een bevorderlijk ondernemingsklimaat worden geschapen en moeten de bureaucratische lasten worden verminderd. Se debería crear un entorno empresarial favorable para ellas y se les debería reducir la carga administrativa. Voor het Duitse bedrijfspensioenmodel zijn de nu genomen besluiten echter niet bevorderlijk. Sin embargo, las decisiones en cuestión no son favorables para el modelo alemán de pensiones profesionales en particular. Tussen de regels door wordt de ware doelstelling van het verslag duidelijk, namelijk het tot stand brengen van een klimaat dat met name bevorderlijk is voor ondernemerschap. Leyendo entre líneas, podemos ver su verdadero objetivo: crear un clima que sea más favorable para la actividad empresarial.

favorabel
gunstig
De huidige conjunctuur lijkt helder en gunstig. La coyuntura parece clara y favorable. De omstandigheden zijn momenteel gunstig maar zeer instabiel. Las circunstancias actuales son favorables, pero muy frágiles. We moeten gunstige belastingsplanningskansen bieden. Debemos proponer oportunidades favorables en materia de planificación fiscal.