Spanish-Dutch translations for fuerzas armadas

armee
heer

heir
krijgsmacht
De Spaanse krijgsmacht kan er bij gebaat zijn. Sería útil para las fuerzas armadas españolas. Betreft: Toegang voor vrouwen tot de krijgsmacht/Seksuele intimidatie Asunto: Acceso de las mujeres a las Fuerzas Armadas y acoso sexual Deze bepalingen betreffen de particuliere en publieke sector, waaronder de krijgsmacht. Estas disposiciones afectan al sector privado y al sector público, e incluyen a las fuerzas armadas.
leger
Het Britse leger moet opgaan in een Europees leger. Las fuerzas armadas británicas se están diluyendo en un ejército europeo. Dat geldt in het bijzonder voor de aankoop van uitrusting voor het leger en veiligheidsdiensten. Esto es especialmente cierto en el caso de los contratos públicos para las fuerzas armadas y de defensa. schriftelijk. - (EN) Ik veroordeel de repressie van Tibetaanse demonstranten door het Chinese leger. por escrito. - Condeno la represión de los manifestantes tibetanos por parte de las fuerzas armadas chinas.
strijdkrachtenHier zullen het de strijdkrachten zijn. En nuestro caso lo pagaran las fuerzas armadas. Onze strijdkrachten hebben hun volledige steun aan dit werk gegeven. Nuestras fuerzas armadas han apoyado plenamente esta labor. Het is duidelijk dat niemand hier enige ervaring in de strijdkrachten heeft. Sin duda ninguno de los presentes tiene experiencia en las fuerzas armadas.
strijdmachtEen "geïntegreerde Europese strijdmacht” en "Synchronised Armed Forces Europe” worden voorgesteld als een EU-leger in wording. Propone una "Fuerza Armada Europea" y fuerzas armadas SAFE "Synchronised Armed Forces Europe" como embrión de un ejército de la UE. Volgens het verslag van collega von Wogau over de Europese veiligheidsstrategie is een "geïntegreerde Europese strijdmacht" vereist. El informe del señor von Wogau sobre la Estrategia Europea de Seguridad solicita unas "fuerzas armadas integradas en la Unión Europea".
troep

troepen
Onze troepen zijn hopeloos overbelast en ontberen belangrijke onderdelen van hun uitrusting. Nuestras fuerzas armadas se encuentran desesperadamente desbordadas y carentes de recursos y equipos. Daarom moet Syrië het land verlaten en zijn troepen en inlichtingendiensten terugtrekken. Por este motivo, Siria debe abandonar el país, retirando de allí sus fuerzas armadas y sus servicios secretos. Het Parlement en de Unie vormen stap voor stap Europese Gewapende Troepen en Europese Defensie. El Parlamento y la Unión están construyendo unas fuerzas armadas europeas y de defensa de Europa paso a paso.