Spanish-Dutch translations for humano

menselijk
Wij mogen de menselijke waardigheid niet uit het oog verliezen. No podemos olvidar los valores humanos. Hervorming van de Commissie - menselijk kapitaal Reforma de la Comisión: recursos humanos De menselijke identiteit is veelzijdig. Los seres humanos tienen identidades diversas.
mens
Respecteert China de rechten van de mens dan niet? ¿Que China no respeta los derechos humanos? Ook de mens wordt hierdoor onvermijdelijk getroffen! Inevitablemente, el ser humano también se ve afectado. Het gaat erom dat de rechten van de mens worden geëerbiedigd. En este punto es preciso que se garanticen los derechos humanos.

humaan
Humaan betekent zowel 'menselijk' als 'fatsoenlijk'. No cruel significa «humano» y «decente». Zou de Amerikaanse bevolking minder humaan zijn dan wij Europeanen? ¿Es posible que el pueblo estadounidense sea menos humano que nosotros? De urgentie is hoog, zowel vanuit humaan als economisch oogpunt. Este es realmente un asunto urgente; urgente en lo económico y en lo humano.
mens mensen
mens-
persoon
Cultuur is een mensenrecht en elk persoon en volk heeft het recht ervan te genieten. Es un derecho humano y todas las personas y países tienen derecho a gozar de ella. Waar ik voorstander van ben is dat de mensenrechten van elke persoon onbeperkt worden gerespecteerd, ongeacht waar die persoon vandaan komt. De lo que yo soy partidario es de respetar masivamente los derechos humanos de todas las personas, vengan de donde vengan. Ik vond dat ik iedere persoon in het land moest vertegenwoordigen. En u? Así pues, ¿ustedes representan a sus países o partidos políticos o representan al ser humano?