Spanish-Dutch translations for incapaz

onbekwaam
Iemand mag wel onbekwaam zijn, maar geen christen. Se te permite ser incapaz, pero no ser cristiano.
niet in staatRusland is niet in staat de vrijheid van anderen te respecteren. Rusia es incapaz de respetar la libertad de otros pueblos. Dit betekent dat de Raad niet in staat is een standpunt in te nemen. Esto quiere decir que el Consejo es incapaz de adoptar una posición. Waarom is de Raad zo passief en is hij niet in staat om besluiten te nemen? ¿Por qué el Consejo está de brazos cruzados y es incapaz de tomar decisiones?

ongeschikt
De nu geplande strategie is niet alleen ongeschikt om daadwerkelijk iets veranderen; ze zou zelfs op bepaalde terreinen, zoals niet-discriminatie, een schot in eigen doel kunnen worden. La estrategia que se ha previsto no solo es incapaz de cambiar nada importante; podría, en algunos aspectos, tales como la "no discriminación", convertirse incluso en un gol en propia puerta.