Spanish-Dutch translations for inteligencia

bevattingsvermogen
capaciteit
Acht de hoge vertegenwoordiger de capaciteit van de inlichtingendiensten van de lidstaten toereikend om samen te werken in de geest van solidariteit, zoals omschreven in artikel 188 R? ¿Considera la Alta Representante suficiente la capacidad de los servicios de inteligencia de los Estados miembros para cooperar con el ánimo de la solidaridad establecido en el artículo 188 R?

intelligentie
Wat zou de intelligentie van de bestuurder moeten omvatten? ¿Qué debe implicar la inteligencia del conductor? Dit kan leiden tot verminderde intelligentie. Esta acumulación puede a su vez mermar la inteligencia. Er zijn vele manieren om de intelligentie van een kind te testen. Existen múltiples testimonios de la inteligencia del niño.
intelligentsiaOnze intelligentsia moet deze inspanning doen. Nuestra inteligencia debe realizar este esfuerzo.
verstand
U heeft ons gevoel en ons verstand weten te raken. Ha tocado nuestra inteligencia emocional, así como nuestra racionalidad. Wat we hebben is ons verstand, onze creativiteit, de ideeën die op dit continent ontstaan. Lo que sí tenemos es nuestra inteligencia, nuestra creatividad y las ideas que nacen en este continente. Maar weg met het mengsel van autocratie en regeer met verstand en corporatisme! No obstante, hay que descartar la fórmula de la autocracia y gobernar con inteligencia y corporativismo.