Spanish-Dutch translations for me

me
Noli me tangere - raak me niet aan! Noli me tangere - ¡No me toques! Iemand stelde me een vraag over Mongolië. Alguna de sus Señorías me ha preguntado acerca de Mongolia. Deze hele situatie doet me aan Iran denken. Toda esta situación me recuerda a Irán.
mij
Daar gaat het mij in de eerste plaats om. That is the main point for me. Dit brengt mij tot mijn laatste punt. Y ello me lleva a mi último punto. Daarom vraag ik u mij aan het woord te laten. Así que, por favor, déjenme hablar.

mezelf
Wij stemmen daarmee in, mezelf inbegrepen. Todos nosotros -y me incluyo- decimos «sí» a tal idea. Ik voel mezelf namelijk nogal ongemakkelijk in het bijzijn van fretten. Yo me he sentido muy inseguro en presencia de hurones. Als conservatief beschouw ik mezelf van nature als een natuurbeschermer. Como conservador, me considero un conservacionista por naturaleza.
mijzelf
Ik zie mijzelf als een voorstander van de EU. Me considero un defensor de la UE. Ik kan mijzelf geheel vinden in deze voor ons liggende resolutie. Puedo estar enteramente de acuerdo con esta resolución. Ik voel mij een beetje een echo van mijzelf nu. Me siento ahora un poco como un eco de mí mismo.