Spanish-Dutch translations for medicamento

medicijn
Heeft een medicijn een toegevoegde waarde? ¿Un medicamento tiene valor añadido? Mijnheer de Voorzitter, elk medicijn kan gevaarlijk zijn. Señor Presidente, todos los medicamentos pueden ser peligrosos. Het toezicht op een medicijn, zodra het op de markt is, is beperkt. La supervisión de los medicamentos es limitada una vez estos salen al mercado.
geneesmiddel
Wat is nu bijvoorbeeld precies een vervalst geneesmiddel? ¿Qué es un medicamento falsificado? Het geneesmiddel is een van de essentiële factoren voor de bescherming van de gezondheid. Las medicamentos es uno de los factores esenciales de la protección de la salud. Vier jaar lang heeft nog niet één patiënt één geneesmiddel gekregen. Cuatro años después, ni un solo paciente ha recibido ni un solo medicamento.

medicatie
Maar zelfs als de medicatie $10 kost, is de hamvraag: zijn wij bereid de aankoop te financieren? Pero, incluso si el precio de los medicamentos es de 10 dólares lo importante, es ¿tenemos la voluntad de financiar la adquisición? Het kan ook gaan om een persoon die ogenblikkelijk een speciale medicatie nodig heeft en die dat niet duidelijk kan maken aan het ziekenhuispersoneel. Esto también le puede suceder a una persona que necesite agudamente un medicamento especial y que no esté en situación de comunicárselo al personal médico. De verspreiding van bacteriën die resistent zijn tegen antimicrobiële medicatie is over het algemeen een gevolg van onjuist gebruik in het hele gezondheidszorgsysteem. La propagación de bacterias resistentes a la medicación antimicrobiana se debe habitualmente al uso indebido de estos medicamentos que hacen todos los sistemas sanitarios.