Spanish-Dutch translations for ni siquiera

• niet eens
  Er wordt niet eens aan gerefereerd. Ni siquiera se hace mención de ellas.
  Op dat voorstel heeft u niet eens gereageerd. Usted ni siquiera ha respondido a eso.
  Wij hebben nog niet eens een Europese kaart. Ni siquiera tenemos una tarjeta europea.
• nog niet
  Wij hebben nog niet eens een Europese kaart. Ni siquiera tenemos una tarjeta europea.
  De onderhandelingen zijn immers nog niet eens begonnen. Ni siquiera se ha comenzado aún con las negociaciones.
  Je kunt het probleem nog niet eens gaan benaderen. Ni siquiera podemos empezar a abordar el problema.
• zelfs niet
  Dit heeft zelfs niets met voedselveiligheid te maken. Ni siquiera es una cuestión de seguridad alimentaria.
  Mijn argument is nu zelfs niet tegen die autoriteiten gericht. Mi conflicto ahora mismo ni siquiera es con Israel.

Related words

• ni siquiera (negatiivisesti
• ni siquiera eso
• ni siquiera así
• ni siquiera sé su nombre