Spanish-Dutch translations for noble

adellijke
edele
De Top op Bali schaarde zich niet achter de edele doelstellingen die werden voorgesteld door de Europeanen. La Conferencia de Bali no se alineó con los nobles objetivos propuestos por los europeos. Dat zijn de sterren van de markt, ze treden in het voetspoor van hun edele neef in Frankrijk, champagne . Son las estrellas del mercado, a la zaga del champagne, el primo noble francés. Ik ben ervan overtuigd dat dergelijke initiatieven de edele zaak van de strijd voor de mensenrechten enkel maar in diskrediet kunnen brengen. Estoy convencido de que iniciativas como esta sólo pueden restarle crédito a la noble causa de la defensa de los derechos humanos.

edelman
adellijk
aristocraat
edel
De Top op Bali schaarde zich niet achter de edele doelstellingen die werden voorgesteld door de Europeanen. La Conferencia de Bali no se alineó con los nobles objetivos propuestos por los europeos. Dat zijn de sterren van de markt, ze treden in het voetspoor van hun edele neef in Frankrijk, champagne . Son las estrellas del mercado, a la zaga del champagne, el primo noble francés. Ik ben ervan overtuigd dat dergelijke initiatieven de edele zaak van de strijd voor de mensenrechten enkel maar in diskrediet kunnen brengen. Estoy convencido de que iniciativas como esta sólo pueden restarle crédito a la noble causa de la defensa de los derechos humanos.
eervol
Wij geloven dat als een compromis hoogwaardig en eervol is, het aan de basis van de politiek kan staan. Creemos que el compromiso, cuando es noble y respetable, constituye el fundamento de la política.
fatsoenlijk

nobelEr is geen nobeler beginsel dan dat van de solidariteit. No hay nada más noble que la solidaridad. We konden deze nobele plannen alleen maar toejuichen. Esas nobles intenciones sólo conseguirán un aplauso. Deze resolutie, waarin drie nobele ambities worden uitgesproken, moet worden aangenomen. Hemos de aprobar esta Resolución, que tiene tres aspiraciones nobles.