Spanish-Dutch translations for pienso

kanonnenvoer
veevoederEr is een waarschuwingssysteem voor menselijke voeding, maar niet voor veevoeder. Existe la alerta rápida en el caso de los alimentos, pero no en el de los piensos. Hoe nauwkeuriger de gegevens over de inhoud van veevoeders, hoe beter. Cuanto más exacta sea la información sobre el contenido de los piensos, tanto mejor. Ten tweede de koppeling van aan veehouders betaalde vleesprijzen aan de prijzen van veevoeders. En segundo lugar, la indexación de los precios de la carne pagados a los ganaderos a los precios de los piensos.

veevoerZitten er te veel antibiotica in het veevoer? ¿Existen demasiados antibióticos en los piensos? De prijzen van mest en veevoer zijn gestegen. Los precios de los fertilizantes y del pienso han subido. Van tijd tot tijd moet er een herbeoordeling plaatsvinden van alle additieven in het veevoer. De vez en cuando hay que someter a revisión todos los aditivos contenidos en los piensos animales.
voeder
Op dit moment is het gebruik van vlees- en beendermeel uitsluitend toegestaan in voer voor huisdieren of in voeder voor andere dieren. En la actualidad, las harinas de carne y hueso sólo pueden utilizarse en piensos para animales domésticos o en piensos para animales. Zij kunnen zelf niet controleren wat in het voeder zit. Éstos tienen que poder confiar en los fabricantes de piensos. Met name het verbod op dierlijk eiwit in voeders moet worden gehandhaafd. En concreto, ha de mantenerse la prohibición respecto de las proteínas animales en los piensos.
voer
Het is bovendien nog goed mogelijk dat het werd gevoerd met voer van overzee. A lo mejor fue alimentada con piensos provenientes de ultramar. Een groot deel van het voer wordt als soja naar Europa geëxporteerd. Una gran parte de estos piensos se exporta a Europa, como por ejemplo, la soja. Op dit moment is het gebruik van vlees- en beendermeel uitsluitend toegestaan in voer voor huisdieren of in voeder voor andere dieren. En la actualidad, las harinas de carne y hueso sólo pueden utilizarse en piensos para animales domésticos o en piensos para animales.