Dutch-Spanish translations for voeder

alimentoEste LMR es válido para los alimentos producidos en la Unión Europea, pero también para alimentos y para piensos importados. Deze MRL is geldig voor producten uit de EU, maar ook voor ingevoerd voedsel en voeder. Calificar el almacenaje de alimentos para animales en una antigua fábrica de productos químicos de falta de cuidado es demasiado suave. Nalatigheid is wel het minste wat gezegd kan worden als voeder in een voormalige chemische fabriek wordt opgeslagen. La Comisión propondrá un reglamento en materia de controles alimentarios y de alimentos que impondrá una normativa sobre esta cuestión. De Commissie zal met een verordening betreffende voeder- en voedselcontroles komen, waarin deze zaak geregeld wordt.
forrajeSin la pesca de forraje no podemos hacerlo del modo adecuado. Zonder als voeder te verwerken vis kunnen wij dat niet op een doelmatige manier doen. En una parte del planeta, tenemos que vender el ganado debido a la falta de agua y de forraje. Aan de ene kant van de wereld moet het vee verkocht worden, omdat er geen water of voeder voorhanden is.

pasto
piensoEn la actualidad, las harinas de carne y hueso sólo pueden utilizarse en piensos para animales domésticos o en piensos para animales. Op dit moment is het gebruik van vlees- en beendermeel uitsluitend toegestaan in voer voor huisdieren of in voeder voor andere dieren. Éstos tienen que poder confiar en los fabricantes de piensos. Zij kunnen zelf niet controleren wat in het voeder zit. En concreto, ha de mantenerse la prohibición respecto de las proteínas animales en los piensos. Met name het verbod op dierlijk eiwit in voeders moet worden gehandhaafd.

Dictionary