Spanish-Dutch translations for probabilidad

• waarschijnlijkheid
  Dit zal de marktprijs naar alle waarschijnlijkheid omlaag brengen. Eso hará, con toda probabilidad, que bajen los precios de mercado.
  Het verslag presenteert wetenschappelijke resultaten met een waarschijnlijkheid van 60-70 procent als bewezen feiten. El informe presenta resultados científicos con una probabilidad de entre un 60 y un 70 % de que sean hechos probados.
  Daarom zullen wij de kwijting in alle waarschijnlijkheid morgen verlenen. De ahí que, con toda probabilidad, aprobemos mañana la gestión.
• kans
  We moeten dat risico en de kans daarop onderzoeken. Tenemos que analizar este riesgo y este tipo de probabilidad.
  Het is aan de wetgever om de kans op beschadiging te minimaliseren. Es responsabilidad del poder legislativo minimizar la probabilidad de que se produzcan daños.
  Een autobestuurder die tijdens het rijden een sms'je verstuurt, loopt een 23 keer grotere kans op een ongeluk dan een chauffeur die dat niet doet. La probabilidad de que un conductor quede implicado en un accidente es 23 veces mayor si se dedica a la práctica del envío de mensajes cortos.
• de kansen
  In de resolutie wordt benadrukt dat er een verband bestaat tussen hervormingen in de regio en de kansen van de betrokken landen om toe te treden tot de EU. Esta ha hecho hincapié en la correlación entre las reformas en la región y la probabilidad de adhesión a la UE de estos países.
  Zullen de kansen van de landen die willen toetreden negatief worden beïnvloed indien Rusland gekant is tegen hun toekomstige NAVO-lidmaatschap? Si Rusia no aprueba la candidatura de futuros miembros, ¿disminuirán las probabilidades de éstos de ingresar en la OTAN?

Related words

• improbabilidad
• distribución de probabilidad
• teoría de la probabilidad