Spanish-Dutch translations for procesar

uitvoeren
Daar moeten we eerst iets aan doen, zodat we de projecten vervolgens sneller kunnen uitvoeren, dat is in ieders belang, en dat is ook de bedoeling van de conditionaliteit. La idea que subyace bajo la condicionalidad es eliminar estas deficiencias de antemano a fin de poder procesar con más rapidez posteriormente, algo que beneficia a todos los interesados.
verwerken
Zullen alle lidstaten bij het verwerken van Schengen-gegevens in goed vertrouwen handelen? ¿Actuarán de buena fe todos los Estados miembros a la hora de procesar los datos de Schengen? In grote lijnen ga ik ermee akkoord dat biogas een van de beste manieren is om in Europa biomassa te verwerken. Estoy también de acuerdo en general con que el biogás es una de las mejores formas de procesar la biomasa en Europa. Bij voedselketens die hun oorsprong op het land vinden, moeten we zaaien en telen, oogsten en verwerken. En las cadenas alimentarias que tienen su base en tierra, es necesario sembrar y criar, además de cosechar y procesar.