Spanish-Dutch translations for solicitar

verzoeken
Dat is wat ik u, Commissaris, zou willen verzoeken. Esto es lo que me gustaría solicitar, señor Comisario. Kunt u de verantwoordelijken misschien verzoeken deze faciliteiten te verbeteren? ¿Podría usted, quizás, solicitar que se mejoren estas instalaciones? De Raad is het erover eens geworden het Parlement om instemming te verzoeken. El Consejo se ha puesto de acuerdo en solicitar el asentimiento del Parlamento.
inroepen

soliciteren
solliciterenDiplomaten uit de lidstaten krijgen de gelegenheid naar de gepubliceerde vacatures te solliciteren. Los diplomáticos nacionales podrán solicitar los puestos vacantes publicados. Betekent dit dat vrouwen en mannen niet kunnen solliciteren naar dezelfde baan omdat mannen en vrouwen anders verdeeld zouden raken? ¿Significa esto que hombres y mujeres no pueden solicitar el mismo puesto en caso de que ello oponga a unos contra otras? Het is vandaag de dag bijzonder moeilijk om zonder deze twee instrumenten naar een betrekking te solliciteren, laat staan een bedrijf op te starten. Sin ellos, hoy en día sería muy difícil solicitar un trabajo y sería imposible montar un negocio.
stemmen werven
vragen om