Spanish-Dutch translations for sucursal

bank
Richard Fisher, de president van de Federale Reservebank (FRB) in Dallas, zei: El presidente de la sucursal de Dallas del Banco de Reserva Federal, Richard Fisher, ha dicho:
bijkanto

bijkantoorBij de registratie van een bijkantoor moeten vennootschappen bepaalde informatie uit hun dossier ook in het dossier van het bijkantoor doen opnemen. Al registrar una sucursal, las sociedades deben inscribir asimismo determinada información en el registro de la sucursal.
filiaal
Het zijn vooral Amerikaanse bedrijven met een filiaal in Londen. Se trata principalmente de empresas estadounidenses con una sucursal en Londres. U hebt hier het voorbeeld aangehaald van de Amsterdamse verdeler die een filiaal in Londen kan openen. Usted ha puesto el ejemplo del distribuidor en Amsterdam que podría abrir una sucursal en Londres. Slechts één filiaal, dat in Polen, is gevestigd in het Oostzeegebied en in een nieuwe lidstaat. Solo una sucursal, la de Polonia, está situada en la región del Mar Báltico y en un nuevo Estado miembro.