Spanish-Dutch translations for sureste

zuidoost
We moeten de regionale coherentie in Zuidoost-Azië versterken. Tenemos que reforzar la coherencia regional en el sureste asiático. We juichen deze strategie van uitbreiding naar Zuidoost-Europa toe. Aplaudimos esta ampliación estratégica hacia el Sureste europeo. Kosovo, Servië, Zuidoost-Europa en Europa in zijn geheel hebben behoefte aan vrede en stabiliteit. Kosovo, Serbia, el sureste de Europa y toda Europa necesitan paz y estabilidad.
zuidoosten
Dat houdt in dat het project van een verenigd Europa in het zuidoosten moet worden afgesloten. Eso significa concluir el proyecto de una Europa unida en el sureste. Grote delen van het zuiden en zuidoosten zijn door het geweld onbereikbaar gebleven voor medewerkers van internationale organisaties. Grandes partes del sur y sureste son zona prohibida para el personal internacional. We kunnen vervolgens naar het zuidoosten kijken en zien dat er een potentiële breuk en gevaar dreigt in de Westelijke Balkan. Podemos mirar al sureste y observar la posible fractura de los Balcanes Occidentales y el peligro que acecha a esa región.