Spanish-Dutch translations for surgimiento

opkomst
Voor mij is de opkomst van democratische bewegingen in enkele buurlanden van Israël een heugelijk feit. Para mí, el surgimiento de movimientos democráticos entre los vecinos de Israel es un motivo de celebración. Hierin worden de voorwaarden voor de opkomst in Europa van nieuwe videodiensten op aanvraag onderzocht. En este caso, se trata de analizar las condiciones para el surgimiento en Europa de nuevos servicios de vídeo a la carta. Mij schokt het wanneer intellectuelen en beleidsverantwoordelijken de opkomst van het islamitische extremisme blijven ontkennen of minimaliseren. Me estremece que algunos intelectuales y políticos sigan negando o minimizando el surgimiento del extremismo islámico.