Spanish-English translations for ganar

earn
us
It was easier to earn money that way. Era más fácil ganar dinero de ese modo. They have to accept earning less money. Que tienen que aceptar ganar menos dinero. May these new products earn you masses and masses of money. Ojalá que estos nuevos productos les hagan ganar montones y montones de dinero.
gain
us
Sometimes we win, or we gain a little time. A veces logramos ganar, o ganar algo de tiempo. Yes, they may gain remittances. Sí, pueden ganar remesas de dinero. And in essence, who is to gain from this? Y, en esencia, ¿quién ganará con todo esto?

win
us
It will be a win-win initiative. Va a ser una iniciativa de tipo "ganar-ganar". I think we are aware that, as someone said, it must become a 'win-win' situation for Europe. Creo que somos conscientes de que, tal como ha afirmado alguien, tiene que convertirse en una situación de "ganar-ganar" para Europa. Sometimes we win, or we gain a little time. A veces logramos ganar, o ganar algo de tiempo.
beat
us
It is perhaps our only chance of beating the United States. Además, es la única oportunidad que tendríamos de ganar a los Estados Unidos. The automotive industry itself knows that we need to think quickly, otherwise companies outside Europe will beat us to it. La propia industria del automóvil es consciente de que hemos de apresurarnos; de lo contrario, las empresas de fuera de Europa nos ganarán la partida. Of course, you must not think that you beat us Greeks; we let you win the match because we have connections with your royal family. Por supuesto, no deben pensar que nos ganaron a los griegos; les dejamos ganar el partido por los lazos que tenemos con su familia real.
eke outThe old man eked out his pension by selling vegetables from his gardenHe eked out a living selling vegetables from the garden
make
us
The prime concern is to make money. De lo que se trata en primera línea es de ganar dinero. Go home and make sure you win your referendum. Vuelvan a sus países y asegúrense de ganar sus referendos. All those airlines can make money at a difficult time. Todas estas líneas aéreas son capaces de ganar dinero en tiempo difíciles.