Spanish-Dutch translations for tono

toon
Overweging K heeft een toon die angstwekkend is. El tono del considerando K es aterrador. Zijn politieke toon is te kalm. Su tono político era demasiado tranquilo. Ik hoop dat het verslag daarom ongeveer de juiste toon treft. Espero, por tanto, que el informe tenga el tono correcto.
hele toon

intonatie
klank
Misschien is het niet waar, maar er is een bepaalde klank in de stem die niet liegt. Acaso no sea cierto pero, desde luego, hay determinados tonos de voz que no mienten.
noot
schakering
timbre
tint