Spanish-Dutch translations for uno

één
eenMijn eigen land, Cyprus, is er een van. Mi propio país, Chipre, es uno de ellos. Hij is een van ons, een parlementariër. Es uno de nosotros, un parlamentario. Dat is een van de belangrijkste problemen. Este es uno de los principales problemas.

je
menMaar waarom zou het ene instrument het andere uitsluiten? Pero ¿por qué serían excluyentes unos de otros? Nee, pornografie is echt niet een van de rechten van de mens. No, la pornografía no es realmente uno de los derechos humanos.
ze
Ze liggen op één na allemaal buiten de EU. Todos menos uno se encuentran fuera de la UE. Ze heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt. Ella ha logrado unos avances considerables. Laten we ze stuk voor stuk bekijken en bekrachtigen waar dat kan. Examinémoslos uno a uno y ratifiquemos lo que puede hacerse.
ge
De Georgische situatie is typisch zo'n geval. La situación de Georgia es uno de tales casos. Een voorbeeld hiervan is dit gemeenschappelijk eurobetalingsgebied (SEPA). Uno de esos proyectos es la zona única de pagos en euros (SEPA).
iemand
Iemand moet nu eindelijk eens beginnen! Uno de ellos tiene que acabar moviendo ficha. Iemand een leugenaar noemen behoort daar niet toe. Llamar mentiroso a alguien no es uno de ellos. Een van deze gevallen betreft iemand uit mijn eigen kiesdistrict, Andrew Symeou. Encontramos un caso así en uno de mis propios votantes, el señor Andrew Symeou.