Spanish-Dutch translations for vuelo

vlucht
Totale prijs van de gratis vlucht: 67 euro. Precio total: vuelo gratis por 67 euros. De vlucht was wederom gecanceld. El vuelo había sido, de nuevo, cancelado. De vlucht naar Denver heeft dat onlangs nog laten zien. El vuelo de Denver dejó evidencia de ello hace poco.
vlieg
Als ik naar Londen en terug vlieg, is het vliegtuig, terloops gezegd, gewoonlijk vol. Cuando vuelo a Londres y vuelvo, dicho sea de paso, el avión suele ir lleno. Ik zal niet meer kunnen kiezen met welke maatschappij ik vlieg en ik kan bij de gate ineens geconfronteerd worden met een heel andere luchtvaartmaatschappij. No podré elegir con qué aerolínea vuelo y puede que me encuentre con una aerolínea completamente distinta cuando llegue a la puerta de embarque. De tweede verbetering betreft de wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en inzake het cabinepersoneel. La segunda mejora se refiere a la evaluación científica y médica de las disposiciones relativas a las limitaciones del tiempo de vuelo y de actividad y al personal de cabina.

vliegen
Belangrijk is de uitstoot te verminderen, niet vliegen op zich. Lo importante es que se reduzcan las emisiones, no los vuelos. Ieder jaar vliegen 1,4 miljard reizigers naar het buitenland. Todos los años, 1 400 millones de pasajeros se desplazan en un vuelo internacional. Luchtvaartmaatschappijen van de EU kunnen van elke plaats in Europa rechtstreeks naar Canada vliegen. Todas las compañías aéreas de la UE podrán operar vuelos directos a Canadá desde cualquier lugar de Europa.