Spanish-English translations for a lo largo de

along
us
Do we know enough about the ships travelling along our coasts? ¿Sabemos lo suficiente sobre los buques que navegan a lo largo de nuestras costas? No, the repeated dramas along the Sicilian coast are testimony to the fact. No, la repetición de los dramas a lo largo de la costa siciliana es testimonio de ello. As we have seen, it is not worth our while building along the coast. Como hemos visto, no vale la pena construir a lo largo de la costa.
during
us
Certain new facts have arisen during 1996. Hay algunos hechos nuevos a lo largo de 1996. During the course of the project they learnt more about it. A lo largo del trabajo han aprendido más todavía. During the discussion we have gradually come closer together. A lo largo del debate hemos ido acercándonos gradualmente.

throughout
us
We have seen this throughout history. Lo hemos visto a lo largo de la historia. That is what is used throughout the document. Éste es el término que se utiliza a lo largo de todo el documento. CEPOL's activities will increase throughout 2002. A lo largo de 2002 la actividad de la CEPOL va a aumentar.