Spanish-English translations for abogado del diablo

• devil's advocate
  Therefore, Commissioner, allow me to play devil's advocate. A partir de ahí, señor Comisario, permítame que haga de abogado del diablo.
  My question is a bit of a devil's advocate. The question is the following: why did the Commission, which originally discussed 120 grammes per kilometre, lift it up to 130 grammes per kilometre? Mi pregunta es más bien la de un abogado del diablo, a saber: ¿Por qué la Comisión, que al principio habló de 120 gramos por kilómetro, subió la cota a 130 gramos por kilómetro?
  I dont really believe all that – I was just playing devils advocate

Related words

• abogado defensor
• abogado de oficio
• abogado de la acusación
• honorario de un abogado
• bufete de abogados
• firma de abogados
• oficina de abogados