Spanish-English translations for adelanto

advance
us
Sheep farming has not made the productivity advances seen in other agricultural sectors. En la ganadería ovina no se han conseguido los adelantos de productividad que han podido apreciarse en otros sectores agrícolas. That is why we want the second stage as set out in Article 13(5) to be distinct and a commensurate advance. Es el motivo por el que queremos que la segunda fase, según establece el apartado 5 del artículo 13, sea definida y que sea un adelanto acorde. I believe that it is generally the view of Mr Cornelissen and his committee that this is a significant advance. Creo que la opinión general del Sr. Cornelissen y de su comisión parlamentaria es que la posición común representa un adelanto de importancia.
advance paymentThe proposed reform of the regulation covers broader requirements, speeds up procedures, introduces the innovation of advance payments and generally takes practical and positive measures. La propuesta de reforma del Reglamento cubre necesidades más amplias, agiliza el procedimiento, introduce la novedad de los pagos de adelantos y, en general, adopta medidas prácticas y positivas.

spoiler
us
Good netiquette dictates that one warn of spoilers before discussing them, so that readers who wish to do so may experience the surprises for themselves.Ive been spoilered, so I doubt Ill be able to enjoy the final episode.
teaser
us