Spanish-English translations for ascenso

accession
us
a kings accession to a confederacy
advancementI would like to say to Mr de Roo that no barrier is being put in the way of the advancement of gays and lesbians who are officials by the hierarchy of institutions. Quisiera decir al Sr. de Roo que la jerarquía de las instituciones no están poniendo ningún obstáculo al ascenso de los funcionarios gays o lesbianas. Equality in the field of education has given women more opportunities in employment and vocational advancement, if, of course, they do not have children or put off having children until later. La igualdad en el ámbito de la educación ha dado a las mujeres más oportunidades de empleo y ascenso vocacional si, por supuesto, no tienen hijos o posponen la maternidad. the advancement of learning

ascent
us
I sincerely hope that both the European Union and SMEs will bring the European economy to a new ascent, and that in the future, we will be better prepared to face any new crisis. Espero sinceramente que tanto la Unión Europea como las PYME lleven la economía europea a un nuevo ascenso y que, en el futuro, estemos mejor preparados para afrontar cualquier nueva crisis. He made a tedious ascent of Mont Blanc.There is a difficult northern ascent from Malaucene of Mont Ventoux.
climb
us
India should assure its climb to economic prosperity by continued economic reforms, including greater market access and better regulation. La India tiene que asegurar su ascenso a la prosperidad económica con reformas económicas continuadas, incluido un mayor acceso al mercado y una normativa mejor. Prices climbed steeply.They climbed the mountain.
elevationThe elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation. El ascenso del fraude fiscal al ámbito de la política gubernamental: destilación de pálinka. Mr President, number one: we congratulate Alexander Stubb on his elevation to Foreign Minister in Finland. Señor Presidente; número uno: felicitamos a Alexander Stubb por su ascenso al cargo de Ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia. the elevation of grain; elevation to a throne; elevation to sainthood; elevation of mind, thoughts, or character
promotion
us
There is still discrimination over promotion. Todavía existe discriminación en los ascensos. The same must apply to promotion opportunities and pay levels. Cabe aplicar lo mismo a las opciones de ascenso y a los salarios de las personas. In the same period 19 appointments involving promotion to grade A2 have been made. En el mismo período se han hecho 19 nombramientos que entrañaban el ascenso al grado A2.
risingUnemployment is rising and most likely will go on rising. El desempleo aumenta y lo más probable es que siga en ascenso. These are all real concerns, particularly in view of the rising energy prices. Esas son preocupaciones reales, sobre todo en vista del ascenso de los precios de la energía. In the 1990s, just as Mr Juncker says, we got mass unemployment, rising inflation and stagflation. En el decenio de 1990, como ha dicho el señor Juncker, tuvimos desempleo masivo, inflación en ascenso y estanflación.