Spanish-English translations for brillante

brilliant
us
Her speech in Toulouse on this subject was also brilliant. Su discurso en Toulouse sobre este tema fue brillante. What a brilliant strategy the Americans must have! ¡Vaya estrategia brillante deben de tener los norteamericanos! That is what these two reports do brilliantly. Es precisamente lo que estos dos informes hacen de manera brillante.
shiny
us
An apple with wormholes in it can be far healthier than a shiny, beautifully round apple. Una manzana con agujeros puede ser mucho más sana que una bonita manzana brillante y redonda.

bright
us
The situation in Europe is not bright at the moment. La situación en Europa no es brillante en estos momentos. Europe is a young, but adult structure, with a bright future ahead. Europa es una estructura joven, pero adulta, con un futuro brillante por delante. The lobbyists have a bright future ahead of them. Los grupos de interés tienen un brillante porvenir ante sí.
glossy
us
The supermarket glossies are full of celebrity gossip and fad diets.
excellent
us
Aside from that, let me thank Mr Carraro again for this excellent report. Por lo demás, quiero dar de nuevo las gracias al Sr. Carraro por su brillante informe. Mr President, I wish to begin by thanking Mr Lehne for the excellent work he has done. Señor Presidente, queridos colegas, en primer lugar, quisiera dar las gracias al Sr. Lehne por su brillante trabajo. I would therefore like to take this opportunity to thank Mr Napolitano for his excellent, brilliant work. Así pues, aprovecho la ocasión para dar las gracias al diputado Napolitano por el óptimo y brillante trabajo desarrollado.
great
us
Mr President, I will be very brief, because I fully agree with Mr Rocard's report, and I also greatly appreciate his input. Y quisiera felicitar encarecidamente a los Sres. Rocard y Vecchi por los brillantes informes que nos han presentado. Chairman Poettering made a brilliant and generous speech, for which I must thank him particularly. I appreciated it greatly. El Sr. presidente Poettering ha realizado una brillante y calurosa intervención, que le agradezco muy particularmente, y que me ha calado hondo; ha mencionado un cierto número de temas. It has proved its worth, and the results it has achieved are among this House's truly great highlights which do it such great credit. Se ha acreditado en la práctica y sus resultados se incluyen entre los puntos más brillantes y de los que se puede enorgullecer esta Asamblea.
lucidMy colleague, Mr Jarzembowski, laid down our group's major policies in his own distinctive way, one which is both lucid and brilliant, and I will therefore only consider a few details. Mi colega, el Sr. Jarzembowski, ha trazado las principales líneas políticas de nuestro grupo a su manera, que considero lúcida y brillante, por lo que sólo voy a tratar aquí algunos detalles.
shining
us
It is a shining example of modernisation and progress. Es un ejemplo brillante de modernización y progreso. The work of the German Ethics Commission should be a shining model for Europe. El trabajo de la comisión de ética alemana sería un modelo brillante para Europa. My hope is that the second half of the UK Presidency will present us with two shining, decisive outcomes to get us back on our feet. Mi auspicio es que la segunda parte de la Presidencia británica pueda regalarnos dos resultados brillantes y decisivos para subir la cuesta.

splendid
us
I think it is splendid report, and I would like to congratulate the Ombudsman on the good results achieved in his first period of activity. El informe me parece brillante y quiero felicitar al Defensor del Pueblo por el excelente resultado del primer período en que ha ejercido sus actividades. a splendid suna splendid palace
superb
us
This champagne is superba superb edifice; a superb colonnade
terrificThe car came round the bend at a terrific speed.Ive got a terrific hangover this morning.I say! Shes a terrific tennis player.
wonderful
us
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, yesterday we enjoyed a wonderfully clever speech by the French President. en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, ayer disfrutamos de un discurso tremendamente brillante del Presidente francés. It is in our interests because we want to improve the less than wonderful record of implementation of previous drinking water directives. Redundará en beneficio nuestro, pues queremos mejorar la ejecutoria menos que brillante en materia de aplicación de las directivas relativas al agua potable. They served a wonderful six-course meal.