Spanish-English translations for casual

accidental
us
The choice of the date of 25 May is not accidental. La elección de la fecha del 25 de mayo no es casual. It is not just an accidental oversight, it is an increasingly obvious one. No se trata de una aspecto negativo casual sino de un aspecto negativo que vemos cada vez más claro. This also raises the question of whether accidental contamination can be avoided completely. Aquí se plantea también la cuestión de si una contaminación casual se puede evitar en absoluto.
casualWe do not want second-class jobs or deskilled casual work, as you are proposing. No queremos contar con empleos de segunda clase o trabajos casuales de escasa cualificación, tal y como usted propone. Although this report fortunately does not go that far, there is a casual reference to the assessment of children. Aunque este informe no entra en más detalles, afortunadamente, hay una referencia casual al diagnóstico de los niños. They only had casual meetings

haphazard
us
Do not make such haphazard changes to the settings; instead, adjust the knobs carefully, a bit at a time
nonchalant
us
We handled the whole frenetic situation with a nonchalant attitude.He is far too nonchalant about such a serious matter.