Spanish-English translations for cita

• date
  We have allowed election dates to influence our votes. Hemos dejado que las citas electorales influyan en nuestros votos.
  As long as this is the case, the election date has to be postponed. Mientras esto ocurra, debe aplazarse la cita con las urnas.
  Some blind dates can be exciting; not all of those you have been on were. Algunas citas a ciegas pueden ser emocionantes, no todas lo han sido para usted.
• appointment
  Madam President, today we have an appointment with hypocrisy. Señora Presidenta, Señorías, hoy tenemos cita con la hipocresía.
  Mr President, it is not very easy to make an appointment with my plumber. Señor Presidente, no es fácil concertar una cita con mi fontanero.
  I do not intend to dwell on the delicacy of the appointments awaiting the European Union. No quisiera alargarme hablando de lo delicado de las citas que esperan a la Unión Europea.
• citation
  Its a simple citation of facts.
• meeting
  I hope that 21 November will become a great European meeting. Espero que el 21 de noviembre se convierta en una gran cita europea.
  The way the rich countries ignored this meeting added insult to injury. Al daño se une la burla con la que los países ricos han menospreciado esta cita.
  If you wish, we can arrange a meeting so that we can continue this debate. Si está usted de acuerdo, fijemos una cita y continuaremos este debate.
• quotation
  Here are two short quotations from him. He aquí hay dos breves citas de él.
  What they put in as a quotation was correct. Lo que publicaron como cita literal era correcto.
  End of quotation from Article 146. Fin de la cita del artículo 146.
• quote
  The quote is directly from him. La cita viene directamente de él.
  That is a direct quote from paragraph 2. Se trata de una cita directa del apartado 2.
  That is a quote from the German Bundesbank. Esta es una cita del Bundesbank alemán.
• rendezvous
  The informal European Council is an important rendezvous at an important time. El Consejo Europeo informal constituye una cita importante en un momento crucial.
  If we do not have the courage to continue this debate once the Treaty of Lisbon is in place, I think that we shall miss a serious rendezvous with history, Europe's rendezvous. Si no tenemos el valor de proseguir este debate una vez que haya entrado en vigor el Tratado de Lisboa, creo que dejaremos pasar una importante cita con la historia, la cita con Europa.
  He said that the presidency must bear in mind that a second unsuccessful rendezvous would be a disaster. Ha dicho que la Presidencia ha de tener en cuenta que el fracaso de una segunda cita sería un desastre.
• tryst

Related words

• citación