Spanish-English translations for cláusula

• clause
  We cannot find this social clause. No hemos sido capaces de encontrar esa cláusula.
  The other area is the review clause. El otro tema es la cláusula de revisión.
  The safeguard clauses are a proposal. Las cláusulas de salvaguardia son una propuesta.
• covenant
• phrase
  The human rights clauses in the Association Agreements should not remain hollow phrases. Las cláusulas en materia de derechos humanos que figuran en los acuerdos de asociación no deben continuar siendo letra muerta.
  The clause on mutual solidarity will remain just an empty phrase if we do not connect these energy systems. La cláusula de solidaridad mutua se quedará en solo una frase bonita si no conectamos estos sistemas energéticos.
  The agreement merely contains the usual, lyrical phrases about human rights clauses, environmental protection and aid for the poorest groups, Commissioner. La cláusula de derechos humanos, la protección del medio ambiente y la ayuda para los más pobres que figuran en el Convenio no son más que el usual adorno lírico, señor Comisario.
• sentence
  We request, in paragraph 3, that the Commission should verify whether clause 5 of the second sentence of that Statute is compatible with Community law. En el apartado 3 solicitamos que la Comisión verifique si la cláusula 5 de la segunda frase del Estatuto es compatible con la legislación comunitaria.
  The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.
  The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.
• statement
  a bank statement

Related words

• oración
• enunciado
• proposición