Spanish-English translations for completo

complete
us
But the Single Market is not complete. Pero el mercado único no está completo. Just like the annual report, it is thorough, complete and user-friendly. Al igual que el informe anual, es riguroso, completo y fácil de usar. Speculation must be ended completely. La especulación debe terminar por completo.
full
us
We want a full and thorough debate. Deseamos un debate completo y profundo. Both require full respect for human rights. Ambos requieren un completo respeto por los derechos humanos. A few of them may have read a full draft; I doubt it. Quizá algunos hayan leído un proyecto completo; lo dudo.

absolute
uk
us
This escalation of violence absolutely has to be stopped. Debe detenerse por completo esta escalada de violencia. That is, of course, absolute nonsense. Eso es, desde luego, un completo despropósito. This absolutely must be changed with a new proposal for a directive. Este punto debe cambiarse por completo con una nueva propuesta de Directiva.
completed
us
comprehensive
us
It is a comprehensive and high-quality report. Es un informe completo y de gran calidad. I think it is fair, balanced and comprehensive. Creo que es un enfoque imparcial, equilibrado y completo. I want to thank Mr Fiori for his comprehensive report. Quiero dar las gracias al Sr. Fiori por su completo informe.
entire
us
We should see the entire picture. Debemos contemplar el panorama completo. Two: we can reject the entire proposal. La segunda: podríamos rechazar la propuesta al completo. However, we have not been entirely successful. No obstante, también es preciso reconocer que éste no ha sido completo.
hearty
us
a hearty welcome; hearty in supporting the governmenta hearty mana hearty handshake; a hearty timber
hot dog

overall
us
So I could not support the overall report. Por este motivo, no podía dar mi apoyo al informe completo. I hope there is a chance of agreeing a complete overall package, which will enable the Council, Commission and Parliament to look forward. Espero que tengamos ocasión de acordar un paquete global completo, que permita al Consejo, a la Comisión y al Parlamento mirar al futuro. Overall, there is not enough evidence to form a clear conclusion
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.
utter
us
So I utterly reject what has been said. Así que rechazo por completo lo que se ha dicho. The EU’s abandonment of sanctions in 2005 has been an utter failure. El levantamiento de las sanciones de la UE en 2005 ha sido un completo fracaso. Those who talk about Hitler or Stalin or police states are utterly wrong. Los que hablan de Hitler, Stalin o de Estados policiales se equivocan por completo.
whole
us
The need for the whole programme is far from well established. La necesidad del programa completo no está nada clara. One of those is the whole area of credit cards. Uno de ellos es el ámbito completo de las tarjetas de crédito. The whole proposal reeks of concealed protectionism. La propuesta al completo huele a proteccionismo disimulado.