Spanish-English translations for código fuente

source codePatents on computer-implemented inventions are virtually useless as data sources if the source code is not published. Las patentes en el ámbito de las invenciones implementadas en ordenador son prácticamente inservibles como fuentes de datos si no se publica el código fuente. Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors. Recuerden que si el código fuente es abierto para los administradores también será abierto para los interceptadores. We need more competition in the ICT business, and this could be encouraged by increased use of open-source code in Europe. Necesitamos una mayor competencia en el sector de las TIC, y podemos fomentarla mediante un mayor uso del código fuente abierto en Europa.
codePatents on computer-implemented inventions are virtually useless as data sources if the source code is not published. Las patentes en el ámbito de las invenciones implementadas en ordenador son prácticamente inservibles como fuentes de datos si no se publica el código fuente. Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors. Recuerden que si el código fuente es abierto para los administradores también será abierto para los interceptadores. We need more competition in the ICT business, and this could be encouraged by increased use of open-source code in Europe. Necesitamos una mayor competencia en el sector de las TIC, y podemos fomentarla mediante un mayor uso del código fuente abierto en Europa.

source
uk
us
I have one comment to make on open-source. Tengo que hacer un comentario con respecto al código fuente abierto. Patents on computer-implemented inventions are virtually useless as data sources if the source code is not published. Las patentes en el ámbito de las invenciones implementadas en ordenador son prácticamente inservibles como fuentes de datos si no se publica el código fuente. Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors. Recuerden que si el código fuente es abierto para los administradores también será abierto para los interceptadores.