Spanish-English translations for da igual

whatever
us
Whatever choice you make, there will be consequencesWhatever reasons you have for doing this are unimportant to meWhatever he does, he will still lose the game
it doesn't matterI’m afraid I’ve broken your mug. — It doesnt matter; it was old and I was going to throw it away anywayMaybe we could try fixing this part to the... no, wait, it doesnt matter

never mindWell, never mind who has the better suggestions, Commissioner, what we need is the success! Da igual cuáles son las mejores propuestas; la cuestión es que tengan éxito. Señor Comisario, necesitamos aciertos en la situación actual de crisis. Im afraid I’ve broken your mug. — Never mind, it was old and I was going to throw it away.Did you fall over and hurt your knee? Never mind, I’ll put a bandage on it.

Dictionary