Spanish-English translations for dar

give
us
Remember: to give quickly is to give double. Recuerden: dar rápidamente equivale a dar dos veces. I will give you two specific examples. Les daré dos ejemplos concretos. Nobody has been able to give an example. Nadie ha podido dar un ejemplo.
hand
uk
us
We do not want to give with one hand and take away with the other. No queremos dar con una mano y robar con la otra. Her hands are really strongan old hand at speaking; large farms need many farm hands

hit
us
One boy hit the otherThe ball hit the fenceHit him tonight and throw the body in the river
bequeath
creep outIt is time to creep out of our defensive position and to give all the workers in the largest industry in Europe a positive signal. Es hora de que salgamos de nuestra postura defensiva y de dar a todos los trabajadores de la industria más grande de Europa una señal positiva. That janitor whos always talking about blood creeps me out.
gift
us
She had a gift for playing the fluteThe office is in the gift of the President
look
us
They kept looking at meDon’t look in the closetLook what you did to him!
pass
us
So, the time has come to pass on the baton. Así pues, ha llegado el momento de dar el relevo. They passed from room to roomYou will pass a house on your right

render
us
The shot rendered her immobileThe pianist rendered the [[w:BeethovenBeethoven]] sonata beautifully
share
us
We must therefore provide a stable and shared solution to this problem. Debemos, pues, dar una solución estable y común a este problema. We share Parliament's view that we should give priority to this. Compartimos la opinión del Parlamento de que debemos dar prioridad a esto. Upload media from the browser or directly to the file share.
show
us
It is not easy to show solidarity. No resulta fácil mostrarse solidario. We must show solidarity with future generations. Debemos dar muestras de solidaridad con las generaciones futuras. That will give you a chance to show where the Commission stands. Eso le dará la oportunidad de mostrar de qué lado está la Comisión.
stretch
us
However, it must not be forgotten that this debate is not about whether or not to build a new stretch of motorway, but about the unification of Europe. No se debe olvidar que en este debate no se trata de la cuestión de si se construye o no un tramo de autopista sino de la cuestión de la unificación de Europa. I stretched the rubber band until it almost brokeThe rubber band stretched almost to the breaking point