Spanish-English translations for de nuevo

again
uk
us
Such a period is upon us again. Una período así se nos echa encima de nuevo. Thank you again for this debate. Gracias de nuevo por este debate. Fifty years later, here we are again. Cincuenta años después, aquí estamos de nuevo.
afreshMr President, put the Constitution to one side and start afresh. Señor Presidente, dejen la Constitución de lado y empiecen de nuevo. We should however be fully aware that work will begin afresh with tomorrow’s vote. Sin embargo deberíamos ser totalmente conscientes de que el trabajo comenzará de nuevo con la votación de mañana. These institutions are now in place and in many regions do not need to be established afresh. Estas instalaciones existen ya, por lo que no tienen que ser creadas de nuevo en muchas regiones.

anew
us
I think you have an opportunity to start anew. Creo que tiene la oportunidad de empezar de nuevo. I believe that the budget amounts and resources must be reconciled anew. Creo que deben reconciliarse de nuevo los importes presupuestarios y los recursos. In recent months, he has been imprisoned anew, also for crimes of opinion. Hace algunos meses fue encarcelado de nuevo por los mismos delitos de opinión.
once againOnce again, we must report that: De nuevo, hemos de informar que: Thank you once again for your visit. Muchas gracias de nuevo por su visita. Once again, I warmly welcome you all. De nuevo, les doy la bienvenida.