Spanish-English translations for descaro

effronteryIt did not, unless it refers to the era of sheer effrontery. No lo merecía, a no ser que se refiere a la era del puro descaro. Five months ago, the same Lord Lindsay had the effrontery to tell the Scottish farmers that Scotland can lead the UK out of the beef export ban. Hace cinco meses, el mismo Lord Lindsay tuvo el descaro de decir a los agricultores escoceses que Escocia podía encabezar la salida del Reino Unido de la prohibición de exportar vacuno. The extreme right in this House, namely, has the effrontery to make a speech here like the one just made by my colleague Mr Gollnisch. La extrema derecha de esta Asamblea tiene efectivamente el descaro de pronunciar aquí una intervención como la que acaba de hacer el colega Gollnisch.
gallOne of them even had the gall to say that there is no evidence. Uno de ellos ha tenido el descaro de afirmar que no hay pruebas. We are now discussing an individual legal case that is currently being tried in court, in connection with which we have the gall to say that we will stand up for the principle of the rule of law. Estamos ahora discutiendo un asunto jurídico particular que se está tratando ahora en los tribunales y sobre el que tenemos el descaro de decir que defendemos los principios del Estado de Derecho. Improper cooling and a dull milling blade on titanium can gall the surface.

impudence
nerve
us
At the same time it has the nerve to apply for EU support in Spain. Al mismo tiempo, tiene el descaro de solicitar ayudas comunitarias en España. The nerve of these statements is completely unacceptable, to us at least. Son declaraciones fruto de un descaro realmente impresentable, para nosotros al menos. It has been well documented that the United States and Australia had the nerve to attack our successful regulation on the issue at the World Trade Organisation (WTO). Es un hecho documentado que los Estados Unidos y Australia han tenido el descaro de atacar, en la Organización Mundial del Comercio (OMC), nuestra acertada reglamentación en la materia.
sassDon’t sass your teachers!

Dictionary