Spanish-English translations for desigual

lopsided
uk
us
Carrying a heavy suitcase, he walked with a lopsided gait.
unevenThe eleven policy areas were unevenly dealt with. Las 11 esferas normativas han sido objeto de un trato desigual. Moreover, the distribution of unemployment is extremely uneven. Además, el desempleo se reparte de manera muy desigual. Mr President, I think that Mrs De Keyser’s report is very uneven. – Señor Presidente, pienso que el informe de la Sra. De Keyser es muy desigual.

mismatched
odd
us
She slept in, which was very oddOptimistically, he had a corner of a drawer for odd socksMy cat Fluffy has odd eyes: one blue and one brown.
unequalThis, then, is a form of unequal treatment. En consecuencia, hay un trato desigual. They are treated unequally, unfairly and poorly. Se les trata de forma desigual, injusta y mal. It is the most unequal society in South-East Asia. Es la sociedad más desigual del Sudeste Asiático.