Spanish-English translations for difamar

• defame
  This motion for a resolution seeks to silence and defame the glorious and heroic role played by the communists in the anti-fascist struggle. Esta propuesta de resolución intenta silenciar y difamar el glorioso y heroico papel desempeñado por los comunistas en la lucha antifascista.
  When we draw up the balance sheets to see which countries of Europe have got into difficulties there is no need to defame anyone; it is easy to see. Cuando preparamos los balances de situación para ver qué países de Europa se han metido en dificultades, no hay necesidad de difamar a nadie; es fácil de ver.
  Prime Minister Berlusconi is the first to say that freedom of the press is very important, but the freedom to insult, to deceive, to defame and to slander is something altogether different. El Primer Ministro Berlusconi es el primero en decir que la libertad de prensa es muy importante, pero la libertad de insultar, embaucar, difamar y calumniar es algo totalmente diferente.
• slander
  We can fight for our ideas, but we do not have the right to slander anyone, persecute them or throw them into jail. Podemos luchar por nuestras ideas, pero no tenemos derecho a difamar a nadie, perseguirlo o meterlo en la cárcel.
  These men had all been accused of slandering the president during the electoral campaign last year. Estas personas han sido acusadas de difamar al Presidente durante la campaña electoral del año pasado.
  Mr Gollnisch is a fascist delegate in this House who takes advantage of every opportunity, not least in this Chamber, to slander others. El Sr. Gollnisch es un diputado fascista en este Parlamento que hace uso de cada ocasión que tiene para difamar a las personas, también en esta Asamblea.
• smear
  The artist smeared paint over the canvas in broad strokes.
  She smeared her lips with lipstick.
  The opposition party attempted to smear the candidate by spreading incorrect and unverifiable rumors about their personal behavior.
• traduce

Related words

• difamación
• difamatorio
• difamador
• difamado
• difamante
• manchar difamar