Spanish-English translations for dondequiera

anywhere
us
No farmer, anywhere in the world, will produce something if prices are too low. Ningún agricultor, dondequiera que sea, producirá algo si los precios son demasiado bajos. Tyrants, wherever they are, in this case it is Joseph Stalin we are debating tonight, bent on mass murder and destruction, should have no sanctuary anywhere. Los tiranos, dondequiera que estén -en el caso de hoy debatimos sobre Stalin, obcecado con el asesinato en masa y la destrucción-, no deberían tener refugio en ningún sitio. We can try to help, but you need to take responsibility at local level as well, wherever you are, be it Germany, Northern Europe, Southern Europe or anywhere else. Podemos intentar ayudar, pero también es necesario asumir responsabilidades a nivel local, dondequiera que sea, en Alemania, en Europa Septentrional, Europa Meridional u otro lugar.
wherever
us
Firstly, we must combat this crime wherever it occurs. En primer lugar, debemos luchar contra este delito dondequiera que se cometa. All executions, wherever they take place, should be condemned. Todas las ejecuciones, dondequiera que tengan lugar, deben ser condenadas. This House always condemns executions, wherever they take place. Esta Cámara siempre condena las ejecuciones, dondequiera que se produzcan.